Quem já trabalhou com JSF 1.1 sabe o quão chato é o esquema de mensagem dele... e o como é complicado o funcionamento do sistema de customização de mensagens. Quem nunca teve aquele campo que voce quer que apresente a mensagem "Campo nome inválido" quando não fosse inserido nenhum dado... pois bem... você tinha duas saidas em JSF 1.1 , ou sobreescrevia um arquivo global de mensagens ou criava um validador especial para o campo... pois bem... Deus é pai e permitiu que nossos amigos da Sun introduzissem novas propriedades aos componentes de Input... o JSF 1.2 conta com as propriedades requeriedMessage , converterMessage e validatorMessage para customizar mensagens de erro... como diria o falecido Ataíde Patrezi , Simplesmente um Luxo !